Внутриплеменной сюжет: на вершине горы начинает резко опускаться температура, мало кто отваживается отправиться на охоту на пик. Некоторые коты тайком проникают через территории соседних племен на неитральную территорию - поле в долине. Коты Огня запасливы, но запасов хватит не больше, чем на поллуны....